Quakes concede late to Timbers, drop third straight

San Jose made a change in goal, but couldn’t find a way to capitalize when it mattered most.